-

ラックス・リサーチ・ジャパン > ライブラリトップ > 記事

2009/05/08


ポルシェとフォルクスワーゲンが統合計画を発表(1)

AFP

ベルリン ― 高級自動車メーカーのポルシェ(Porsche)と、ヨーロッパの大手自動車メーカーのフォルクスワーゲン(Volkswagen)が統合し、新会社を設立することに合意をした。 新会社は、世界の自動車業界を揺るがす、ドイツにおける一大自動車会社となる。

オーストリアのザルツブルグで開催された臨時会議には、両者の経営陣と、主要株主が参加し、今後4週間をかけ、統合内容の合意を行うこととした。

ポルシェは、以前からフォルクスワーゲンの経営権を獲得したいと考えていたが、数週間に及ぶ『集中討議』の末に今回の決断を下したと、声明で発表した。

家族経営であるポルシェは、「統合カーメーカーグループの設立をずっと考えていた」と述べている。 今回の統合により、そのグループは、ドイツのアウディ(Audi)、フォルクスワーゲン(Volkswagen)、ポルシェから、チェコのシュコダ(Skoda)、スペインのセアト(Seat)、イタリアのランボルギーニ(Lamborghini)、イギリスのベントレー(Bentley)とブガティ(Bugatti)までの10の異なるブランドを抱えることになる。

ポルシェの声明によれば、「当然、ポルシェと、各ブランドの独立性は保たれることになる」とのことである。

また、声明は、「フォルクスワーゲンと、ポルシェは、共同作業部会を作り、対話に(今これから)集中していく」と述べている。

また、詳細は語られなかったが、「これからの4週間で、新グループの体制を決めてきくための基盤を作ることを目指す」ことが付け加えられている。

フォルクスワーゲン(VW)は、統合に向け、ポルシェ及び、ポルシェグループのオーナーであるピエヒ家による決定を支持する旨の、別の声明を発表している。

>> ポルシェとフォルクスワーゲンが統合計画を発表(2)へ





他サイトへのリンク

英語テープ起こし・音声翻訳
アシストは、日本語インタビュー・会議の音声を
英語音声・書記録にいたします

http://www.glopeer.com/assist

Lux Research Japan
Qualitative Market Research
Premium brands, fashion, travel B2B

http://www.luxresearchjapan.com

Online Research - GPScale
GPScale is an independent online research and
strategy consultancy based in Tokyo.

http://www.gpscale.com